Smartling

For localisation project managers and business development professionals with European language skills, exploring jobs at Smartling in Ireland offers remote-first opportunities at a profitable, AI-powered translation platform. Smartling currently lists 3 active positions, all remote and based in Ireland.

What kind of roles are available at Smartling? The openings span project management and sales development. A Project Manager, Localization oversees the daily delivery of translations on Smartling's cloud platform, coordinating between the company's linguist community and customers to monitor and fulfil service requests, consulting on localization approaches, and onboarding new customers — requiring at least 3 years of localization experience. A Business Development Representative (German-Speaking) is the first point of contact with potential customers in the DACH market, sourcing and engaging high-potential prospects through email, Zoom, and social channels, and qualifying buying interest as part of the bridge between marketing and sales. A Business Development Representative (Swedish-Speaking) performs the same prospecting and qualification role for the Nordic market.

Where does Smartling hire in Ireland? All 3 positions are fully remote, work-from-home roles based in Ireland. Founded 16 years ago, Smartling is the only cloud-based, AI-enabled translation platform that combines a Neural Machine Translation Hub with professional language services, empowering teams to collaborate in real-time to create localised experiences. Backed by Battery Ventures and now profitable, Smartling serves enterprise clients who need to localise content at scale. For localisation professionals and multilingual sales talent seeking remote roles with a high-growth SaaS company, Smartling offers competitive compensation, clear career paths, and the opportunity to shape how global brands communicate across languages and cultures.